Uso popularLunfardoJerga delictivaJerga vinculada con drogasFútbolTurfUso médico popularJerga carcelariaHabla ruralDeportesMúsicatomar el peloBurlarse de una persona haciéndole promesas o halagándola fingidamente; también Bromear.Uso populartomar el portanteIrse; también marcharse.Uso populartomar el rabano por las hojasInterpretar en forma equivocada algo; también ejercitar una cosa erróneamente.Uso populartomar el tiempoCaptar las intenciones de otro; también Medir con cronómetro el tiempo empleado por un caballo de carrera para recorrer determinada distancia.Uso popularTurftomar el toro por las astasEncarar una situación o problema en forma resuelta.Uso populartomar entre ojosAborrecer; también tomar mala voluntad a otra persona. Tomar la disparada. Huir echando a correr.Uso populartomar la disparadaHuir echando a correr.Uso populartomar la tabaHablar inmediatamente a que otro deja de hacerlo.Uso populartomar la vida en jodaVivir en forma despreocupada; también despreocuparse por algo.Uso populartomar la vida en solfaVariante de Tomar la vida en joda; también conserva el mismo significado.Uso populartomar las cosas en jodaNo dar importancia a nada.Uso populartomar las de villadiegoHuir, escapar, escabullirse.Uso populartomar para el churreteMofarse o burlarse de otro.Uso populartomar para el fideoVariante de Tomar para el churrete; también conserva el mismo significado.Uso populartomar para el lado de los tomatesVariante de Agarrar para el lado de los tomates; también conserva el mismo significado.Uso populartomar para el patronatoTitear; también tomar para el titeo; también burlarse de alguien.Uso populartomar para la butifarraHacer a una persona objeto de bromas; también mofarse o burlarse de ella.Uso populartomar para la chacotaVariante de Tomar de punto; también conserva el mismo significado.Uso populartomar para la farraVariante de Tomar de punto; también tomarle el pelo a otro; también conserva el mismo significado.Uso populartomar para la jodaFastidiar; también tomar las cosas sin ninguna seriedad; también Variante de Tomar de punto; también conserva el mismo significado.Uso populartomarse el aceiteIrse rápidamente; también Escapar, evadirse, fugarse, huir.Uso populartomarse el buqueVariante de Tomar el Conte Rosso; también conserva el mismo significado.Uso populartomarse el buque y chauDesentenderse de algo; también rehuir responsabilidades; también Escapar, huir.Uso populartomarse el olivoVariante de Tomarse el aceite; también conserva el mismo significado.Uso populartomarse las aceitunasVariante de Tomarse el olivo, o el aceite; también conserva el mismo significado.Uso populartomarsela en serioEngreirse, envanecerse; también creerse indispensable o importante.Uso populartomarselasVariante de Tomar el aceite; también conserva el mismo significado.Uso populartomatesHemorroides; también almorranas.Uso populartomboForma en vesre de Botón. Agente de policía; también vigilante.Uso populartome y traigaGuarda de tranvía expendedor de boletos; también Intercambio de cosas en forma inmediata.Uso populartomiHipoc. de Tomás.Uso populartomo y obligoInvitación con la que se invita a beber una copa, y obliga a tomarla.Uso populartomuerForma en vesre de Muerto.Uso populartonboVariante de Tombo; también conserva el mismo significado.Uso populartongoComponenda ilícita; también (dep., futb., turf., box.) Trampa, fraude; también engaño.Uso populartono/naHipoc. de Antonio/a.Uso populartontainaPersona tonta.Uso populartontearFlirtear; también Coquetear; también Decir pavadas; también Hacer tonterías.Uso populartonteraTontería, bobería, simpleza.Uso populartonyAcompañante del payaso en el circo que hace el papel de imbécil; también Hipoc. de Antonio.Uso populartoño/ñaVariante de Tono/na; también conserva el mismo significado.Uso populartopadaDisputa, pelea; también Golpe dado con la cabeza; también Choque, acometida.Uso populartopamientoCeremonia en la semana anterior a la de Carnaval, en las provincias norteñas; también Enfrentamiento entre personas; también También entre animales con astas; también Encuentro.Uso populartoparDisputar; también pelear; también reñir; también enfrentar; también Chocar; también Encontrar.Uso populartoparseReunirse; también Encontrarse dos o más personas; también Pelearse; también enfrentarse.Uso populartopoCorto de vista; también ciego; también Ignorante; también persona de cortos alcances; también (quich.) Alfiler grande con que las indígenas del N. O. argentino y del Perú, se sujetaban el manto que las cubría.Uso populartoquetearAcariciar con fines de excitación sexual; también manosear con igual intención.Uso populartoqueteoActo o resultado de Toquetear.Uso populartorcazaApócope de Paloma torcaz.Uso populartorcer el brazoDesviar del camino recto o de una intención que otro tiene.Uso populartorcido/daPersona de procedimientos incorrectos; también que obra sin rectitud; también Disgustado.Uso populartordilloPersona canosa o entrecana.Uso populartordo/daForma en vesre de Doctor/ra. Médico, abogado, juez.Uso populartorearBromear a otra persona para enfurecerla; también Provocar; también Molestar a alguien en forma insistente con palabras que puedan irritarlo o herirlo; también Hacer burla; también Acosar un perro a una persona o animal con ladridos; también Ladrar.Uso populartormanDe Motorman.Uso populartormenta de veranoLluvia corta con viento.Uso populartornadaPuerta entreabierta.Uso populartornilloFrío intenso; también Parte no precisada de la cabeza, cuyo mal funcionamiento se dice produce locura o demencia; también Metaf. por Pene.Uso populartorniqueteCensura, reproche; también exigencia; también Cilindro metálico en cuyos extremos se encuentran colocados dos tornillos excéntricos; también una pequeña abertura circular en el cilindro, permite introducir un clavo grande o destornillador y accionando a manera de crique, los tornillos se desplazan hacia afuera torciendo los barrotes de la reja a la que ha sido aplicado; también igual que Revienta-rejas.Uso popularJerga delictivatorniyoVariante de Tornillo; también conserva el mismo significado.Uso populartoronjaNariz; también Pene.Uso populartorpedearHacer fracasar un asunto o proyecto; también Poner obstáculos a algún negocio o asunto.Uso populartorpedistaPedorrero; también persona que expulsa ventosidades.Uso populartorpedoVentosidad; también pedo.Uso populartorrontésUva blanca con la que se elabora un vino muy oloroso; también El vino mismo.Uso populartortaBofetada dada en la cara; también golpe de puño; también trompada; también puñetazo; también Excremento; también Asunto complicado.Uso populartortazoAumentativo de Torta (primera acepción); también Colisión, choque de vehículos.Uso populartorteraMujer lesbiana.Uso populartorteroloBizco, tuerto; también estrábico (por la similitud del apellido Torterolo de un jockey muy conocido, con el vocablo tuerto).Uso populartortillaLesbianismo; también contacto sexual entre dos mujeres; también cierta aberración femenina; también amor lésbico.Uso populartortilleraLesbiana; también homosexual femenina; también tríbada; también mujer lesbia.Uso populartortiyaVariante de Tortilla; también conserva el mismo significado.Uso populartortiyeraVariante de Tortillera; también conserva el mismo significado.Uso populartortolaEstúpida.Uso populartortugaBaúl; también cofre; también Persona de acciones, procederes o movimientos lentos; también pachorruda.Uso populartoruno/naNovillo que por estar mal castrado sigue solicitando las vacas; también toro castrado después de los tres años; también Toro reproductor viejo, o con un sólo testículo; también Vaca que brama y escarba la tierra como si fuera un toro.Uso populartorveloVariante de Torbelo; también conserva el mismo significado.Uso populartoscaVariante de Cantar la tosca; también conserva el mismo significado.Uso populartostadoCaballo de pelaje alazán oscuro.Uso populartostero/raMentiroso.Uso populartotalExcelente; también de lo mejor; también bárbaro, óptimo; también En verdad; también en resumidas cuentas.Uso populartoyufaForma en vesre de Falluto.Uso populartrabaSujetador de corbata sobre la camisa; también Estorbo; también impedimento.Uso populartrabado/daTartamudo; también Situación de los animales que al fornicar quedan prendidos por algun tiempo por los órganos sexuales.Uso populartrabajar a una mujerSeducirla, enamorarla.Uso populartrabajar a unoEngañarlo.Uso populartrabajar de apuroSorprender la buena fe o la codicia de otro.Uso populartrabajo(lunf. y delinc.) Robo genéricamente hurto; también estafa; también faena del lunfardo; también Seducción de una mujer; también Acción de captarse las simpatías de otro; también Engaño.Uso populartrabajo a reglamentoEjecución de las tareas de un empleo con lentitud por razones gremiales. A veces la demora es resultante del cumplimiento estricto de las disposiciones reglamentarias (por ejemplo la detención junto al cordón de la vereda, y exactamente en el punto indicado que corresponde, de un vehículo de transporte colectivo).Uso populartrabajo a tristezaDe Trabajo a reglarnento; también trabajo a desgano.Uso populartrabajo de chinosVariante de Cosa de chinos; también conserva el mismo significado.Uso populartrabajo de negrosTrabajo mal hecho.Uso populartrabucado/daAtolondrado; también confundido; también enredado; también Situación confusa.Uso populartrabucaoVariante de Trabucado/da; también conserva el mismo significado.Uso populartrabucarConfundir; también complicar; también enredar; también adulterar; también cambiar especies o noticias; también Adulterar drogas para obtener mayor rendimiento económico.Uso popularJerga vinculada con drogastrabucarseAtolondrarse, confundirse; también olvidarse de cosas; también enredarse.Uso populartrabucoMetaf. por pene.Uso populartrabuqueAtolondramiento; también confusión de cosas o ideas.Uso populartracaApócope de Tracatraca.Uso populartracaladaAluvionada; también muchedumbre; también cáfila; también gran cantidad de personas, animales o cosas; también Del vocablo castizo matracalada.Uso popular