descubrir
Explorá
cuenta
Tu perfil
desafío
Jugá y aprendé
diccionario vivo del habla porteño
Buscá. Filtrá. Encontrá.
14.971 entradas
Índice alfabético
todas
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Tipo
todas
palabras
expresiones
Filtros
↓
Categoría
01
sin categoría
02
uso popular
03
lunfardo
04
fútbol
05
deportes
06
turf
07
música
08
jerga delictiva
09
jerga carcelaria
10
jerga vinculada con drogas
11
habla rural
12
uso médico popular
Origen
01
italiano
02
inglés
03
francés
04
alemán
mostrando todo el archivo
1178 palabras
Palabra / expresión
Significado
a babuchas
Montado con una pierna a cada lado, como quien va a caballo.
a balazo limpio
Mediante un tiroteo intenso entre personas armadas.
a bocha
En gran cantidad o con mucha intensidad.
a buen puerto vas por leña
Frase irónica dirigida a quien busca ayuda o consejo en la persona menos indicada.
a cada chancho le llega su san martin
Refrán que advierte que quien obra mal termina afrontando las consecuencias.
a cada muerte de obispo
Muy de vez en cuando; en ocasiones excepcionalmente raras.
a capella
Cantado únicamente con voces, sin acompañamiento instrumental.
a cara de perro
De manera dura, hostil o sin concesiones.
¡a cobrar los giles!
Expresión de triunfo, especialmente vinculada a una apuesta que se considera ganada.
a contramano
En sentido contrario al permitido o, figuradamente, contra la tendencia general.
a dedo
Elegido por decisión personal y directa, sin concurso ni procedimiento abierto.
¡a dedo tiznado!
Desafío de juego que simulaba un duelo a cuchillo marcando al rival con un dedo ennegrecido.
a dios rogando y con el mazo dando
Refrán que aconseja pedir ayuda divina sin dejar de actuar por cuenta propia.
a empellones
Avanzando mediante empujones o de forma brusca y atropellada.
a esta altura con los faroles
Expresión de desencanto ante un asunto que, llegado a ese punto, ya perdió interés.
a esta altura del partido
En este momento avanzado de una situación, cuando ya existe experiencia o información suficiente.
a estas alturas
En una etapa ya avanzada de un asunto o situación.
¡a este lo saco bueno!
Frase esperanzada de quien confía en haber formado bien a otra persona.
a finish
Hasta el final, sin detenerse antes de concluir.
a full
Al máximo de capacidad, velocidad, intensidad o actividad.
a giorno
Con iluminación tan abundante que el lugar queda claro como de día.
a la americana
Dividiendo una cuenta en partes iguales entre quienes participaron.
a la bartola
Sin cuidado, método ni responsabilidad.
a la cabeza
En primer lugar o liderando una acción, grupo o competencia.
a la cola
En el último lugar o detrás de los demás.
a la corta o a la larga
Tarde o temprano, sea pronto o después de bastante tiempo.
a la criolla
Hecho según costumbres locales argentinas o de una manera sencilla y tradicional.
a la dagur
De manera excelente, importante o a gran escala; variante en vesre de “a la gurda”.
a la disparada
Con gran apuro, huyendo o alejándose rápidamente.
¡a la flauta!
Exclamación de sorpresa, admiración o fastidio.
a la guiurda
Muy bien, con gran calidad o con perspectivas especialmente favorables.
a la gurda
En grande, con abundancia, lujo, excelencia o mucha importancia.
a la gurda para espiantar
Con extraordinaria rapidez para escapar.
a la inglesa
Pagando cada integrante una parte igual del gasto común.
a la marchanta
Sin orden, cálculo ni criterio fijo; como salga.
¡a la marosca!
Interjección enfática usada para manifestar asombro.
a la miseria
A un estado de pobreza, deterioro o fracaso extremo.
¡a la pelotita!
Expresión coloquial de sorpresa o admiración.
¡a la pindonga!
Exclamación popular que puede expresar rechazo, incredulidad o sorpresa.
¡a la pipeta!
Interjección que comunica asombro ante algo inesperado.
¡a la pucha!
Exclamación moderada de sorpresa, contrariedad o admiración.
a la que te criaste
De manera espontánea, desprolija o sin demasiadas reglas.
a la quinta del Ñato
Manera humorística de aludir a la muerte o al cementerio.
a la rastra
Arrastrando algo o avanzando con enorme dificultad.
a la romana
Repartiendo por igual entre varias personas el importe de una cuenta.
a la san fason
Sin ceremonia, cuidado ni demasiada responsabilidad.
a la sordina
Discretamente, en voz baja o procurando no llamar la atención.
a la tierra
En la jerga carcelaria antigua, al penal de Ushuaia o a un sector de castigo y aislamiento.
a la violeta
Inútilmente, sin beneficio o sin obtener resultado.
a las cansadas
Finalmente, después de muchas demoras, intentos o dificultades.
cargar más