cabron/onaIndividuo que consiente el adulterio de su mujer; también Débil, temeroso; también Malvado, maldito; también Falso; también Administrador o regente de prostíbulo, rufián.Uso popularLunfardocabuchónJoya de imitación.LunfardocacharTomar , prender , agarrar , obtener por medios falsos , apoderarse de algo , asir, sacar, quitar; también Embromar , chancear, bromear, burlar , fastidiar, molestar, tomar de tonto, tomar el pelo; también Estafar, robar, hurtar; también Sorprender a alguien o descubrirlo "in fraganti"; también Azotar, golpear; también Ridiculizar.LunfardocachazoCópula.LunfardocadeneraProstituta.LunfardocadeneroConcubino que vive del trabajo de la mujer, explotador de mujeres, proxeneta, rufián; también Auxiliar del delito; también Ladrón especialista en robar cadenas o collares arrancándolos del cuello de las damnificadas; también Valiente, esforzado; también Caballo enganchado a un carro con cadenas, delante de los habituales del vehículo; también caballo que ayuda al de las varas.Uso popularLunfardoJerga delictivacaer la viudaLlegar la Policía en forma imprevista o sorpresiva.LunfardocafañaAbyecto, despreciable, ordinario, vil, ruin, rústico, de baja condición o calidad miserable, inmoral, persona sin decoro y dignidad, zafio.LunfardocaferataBar, café; también Habitué de un café; también Proxeneta, rufián.Uso popularLunfardocafiferoVariante de Canfinflero; también conserva el mismo significado.LunfardocafiolarVivir a costa del trabajo de otro, explotar a una prostituta.LunfardocafioloRufián, proxeneta, explotador de mujeres; también Individuo que vive del trabajo de otros; también Elegante; también Lindo.LunfardocafiruloVariante de Canfinflero; también conserva el mismo significado.LunfardocafishadaRufianería.LunfardocafishearExplotar a una prostituta; también Vivir a costa del trabajo de otro, rufianear.LunfardocafishiadaAcción que comete el querido cuando le pide dinero o alhajas a su querida.LunfardocafishiarVariante de Cafishear; también conserva el mismo significado.LunfardocafishioVariante de Canfinflero, rufián; también conserva el mismo significado.LunfardocafishoVariante de Cafiolo; también conserva el mismo significado.LunfardocafisioVariante de Cafishio, rufián; también conserva el mismo significado.LunfardocaftenPropietario, dueño o regente de prostíbulo, proxeneta, rufián, intermediario en la trata de blancas, explotador de mujeres.LunfardocajetaVagina , vulva de mujer.Lunfardocajeteado/daEngañado, estafado, trampeado, perjudicado.LunfardocajetearAcariciar o tocar los órganos genitales femeninos; también Engañar, estafar, perjudicar, defraudar, robar, sustraer; también Reconocer a los detenidos ante personal policial; también Meditar.LunfardoJerga delictivacajeteo(delínc.) Reconocimiento de delincuentes ante personal policial para conocimiento del mismo; también Manoseo o caricia de las partes sexuales femeninas con fines de excitación sexual.LunfardocalaBerlina, carruaje , carroza fúnebre.LunfardocalzadaMujer embarazada.LunfardocamasutraCama.LunfardocambaVesr. de Bacán , persona de gran fortuna, opulenta; también Hombre elegante, atildado, ostentoso en el vestir, refinado.Lunfardocambiar de montaCambiar una mujer de amante.Lunfardocambiar el agua a las aceitunasOrinar.LunfardocambusaVariante de Camba; también conserva el mismo significado.Lunfardocambuse/saLujoso, opulento, refinado.LunfardocaminarRobar en compañía de otro o seguir sus ordenes , seguir el ladrón a uno mas hábil que él , delinquir; también Acción de caminar de una prostituta en busca de clientes.LunfardoJerga delictivacamisulinesMedias.LunfardocampanasaGente apostada cerca del lugar donde opera el lunfardo con el propósito de prevenir la presencia de la Policía , espionaje sobre lugares o personas; también observación disimulada.LunfardocampaneaderoLugar desde donde un delincuente vigila en previsión de peligro para sus cómplices, mientras éstos actúan delictuosamente; también atisbadero.Lunfardocampaneado/daAtisbado, observado, estudiado, vigilado, espiado.Lunfardocampaneador/ra.Espía, observador disimulado, vigía.LunfardocampanearAtisbar , vigilar , estar atento a cuanto ocurre o se puede producir , advertir algo con solo mirar, espiar, observar , mirar; también Descansar, holgar, estar ocioso; también Salir a buscar una persona, animal o cosa, localizar a alguien, buscar algo perdido.LunfardocanaTomar preso a un individuo; también Agente de Policía, vigilante, gendarme, guardiacárcel; también Cárcel , prisión , comisaría; también todo lugar que sirve de prisión, desde el modesto calabozo policial al más severo presidio; también Voz de alarma para indicar la aproximación de la Policía u otras personas, en ocasión de estar cometiendo un delito, o que el mismo se está por efectuar, para huir o ponerse en guardia.Lunfardocana a la gurdaPenitenciaría.Lunfardocana mishaDepartamento de Policía.LunfardocanalHerida o tajo hecho en la cara.LunfardocanaletaPuñalada ,.LunfardocaneraGente de mal vivir.LunfardocanfiApócope de de Canflinflero.LunfardocanfinflaCanflinflero.LunfardocanfinfleCanfinflero , hombre que vive en concubinato con una mina.LunfardocanfinfleroRufián, proxeneta, explotador de mujeres prostitutas.LunfardocanfleCanfinflero.LunfardocanfliApócope de de Canflinflero.LunfardocanflinflaVariante de Canfinflero; también conserva el mismo significado.LunfardocanflinfleVariante de Canfinflero; también conserva el mismo significado.LunfardocanflinfleroVariante de Canfinflero; también conserva el mismo significado.LunfardocanfunfaVariante de Canfinflero; también conserva el mismo significado.LunfardocangallaCobarde, miedoso, pusilánime; también Ruin, despreciable; también Enojadizo.LunfardocanguelaIndividuo flojo y tímido , cobarde, pusilánime, ruin, de poco carácter; también Prostíbulo con baile, casa de baile; también Miedo, temor, pánico, cobardía, desmoralización; también Indigencia, miseria; también Timidez.LunfardocanguelarTemer, acobardar.LunfardocangueloMiedo, temor.LunfardocanishaCárcel, prisión.LunfardocantadorDinero, oro.LunfardocanuzaVariante de Canusa; también conserva el mismo significado.LunfardocarreroProxeneta, rufián; también (ejerc.) Oficial, suboficial o soldado del arma de Artillería.LunfardocarroProstituta que hace de querida; también amante; también Mujer fea.Lunfardocarro a la guiurdaProstituta hermosa, elegante y vestida con lujo.Lunfardocarro amuradoProstituta empeñada por su querido a algún prostíbulo hasta que se cancele la deuda.Lunfardocarro encajadoQuerida internada en el hospital , por lo que no puede ejercer la prostitución.Lunfardocarro junadoProstituta que tiene preso a su querido, que la hace proteger por sus amigos y vigilar para evitar que lo abandone o se enamore de otro.Lunfardocarro libreProstituta que no tiene explotador ni querido que se beneficia, y que no los acepta.Lunfardocarro paradoProstituta internada por enfermedad, a la que le ha sido retirada la libreta sanitaria para ejercer.Lunfardocasata(ital. Cassatta) Helado de crema y chocolate, con bizcochuelo y frutas abrillantadas; también Caricia lingual de la vagina.Lunfardocasatero/raSe aplica a quien practica la Casata (segunda acepción).LunfardocasotePuñetazo, trompada en el rostro.LunfardocatalanaMaleta, valija; también Pistola ametralladora.LunfardoJerga delictivacatalinaTrabajo especial de los ladrones punguistas por medio de los dedos , en los tranvías , colocando un diario tapando la vista de la víctima mientras que con la otra mano la roba.LunfardocazzoPene.LunfardocerradaCarta.LunfardocerrojoMujer virgen , jovencita.Lunfardochacador/oraDe Achacador/ora.LunfardochacaduraEnfermedad; también Desperfecto; también Producto de un delito contra la propiedad.LunfardochacamentoHurto, robo, estafa.LunfardochacamientoVariante de Chacamento; también conserva el mismo significado.LunfardochacarDe Achacar.LunfardochafeAgente de Policía , vigilante, pobre hombre encargado de conservar el orden y perseguir los lunfas.LunfardochaferolaVariante de Chafe , agente de Policía; también conserva el mismo significado.LunfardochaffeVigilante , agente policial.LunfardochafleVariante de Chafe; también conserva el mismo significado.LunfardochafoVigilante , agente policial.LunfardochalaHoja seca del maíz; también Cigarrillo con envoltura de chalall pasión; también Dinero , moneda.Uso popularLunfardochambraSilla.LunfardochamullarConversar , hablar confidencialmente; también Tratar de convencer con palabras a una persona.Lunfardochamuyador/oraConversador.LunfardochamuyarVariante de Chamullar. Conversar , Platicar; también conserva el mismo significado.Lunfardochamuyero/raConversador.LunfardochamuyoConversación , parlamento , discurso , parlada; también Sesión de psicoanálisis.LunfardoUso médico popularchamuyon/onaConversador.LunfardochancletaMujer en especial la recién nacida; también Persona débil; también Chinela o zapatilla con el talón doblado y sin calzar; también Virgen; también Puerta; también Individuo afeminado , apocado, poco hombre.LunfardochanelaConversación entre secuestradores de una persona y la familia del secuestrado; también Claro; también Descubierto.LunfardochangadorPeón suelto, sin trabajo fijo , mozo de cordel , trabajador que hace changas; también Auxiliar del pícaro, que le vende las víctimas por un tanto de lo que produzcan.Uso popularLunfardo