Berretín · categoría

Lunfardo

1.082 palabras y expresiones del habla argentina clasificadas como «Lunfardo», con su significado.

Página 3 de 11 · 201–300 de 1.082

dar la caramayola sin vueltaResultar muerta una persona a la que se ha acogotado.Lunfardodar un caloteIrse sin pagar un gasto.Lunfardodarla secaPaliza sin sangre.Lunfardodarse chiquéSimular, aparentar.Lunfardodarse diqueAlardear, aparentar, atribuirse una posición social que no se tiene, darse importancia, pavonearse, exhibirse haciendo ostentación.Lunfardodarse la biabaAbusar del uso de cosméticos o afeites; también Acicalarse; también Teñirse el pelo; también Drogarse.LunfardoJerga vinculada con drogasde apoliyoDurmiendo.Lunfardode buteDe buena calidad, bueno , de lo mejor, excelente, magnífico, admirable, espléndido, óptimo, especial, lo mejor en su clase, apropiado.Lunfardode butenVariante de De bute, bien , notable , bueno , importante, excelente; también conserva el mismo significado.Lunfardode chipéVariante de Chipé; también conserva el mismo significado.Lunfardode piafaExcelente.Lunfardode pishiucaVariante de Araquistún , como de araca , aplicable para demostrar que no se cree algo que se dice o lo que se reclama no es de propiedad de quien lo solicita; también conserva el mismo significado.Lunfardode rebuteAdmirable (Anón. 3) notable , igual que De bute.Lunfardode vuteCacogr. por De Bute.LunfardodebuteVariante de De bute, algo muy bueno, inmejorable; también conserva el mismo significado.LunfardodebutenVariante de Debute; también conserva el mismo significado.LunfardodechavarVariante de Deschavar; también conserva el mismo significado.Lunfardodejar chantaDejar paralizado, sin reacción.Lunfardodejar de aracaAbandonar , postergar.Lunfardodejar en la víaDesamparar a alguien.Lunfardodel estrungeDe gran calidad, igual que De mi flor.LunfardodesabotonarDejar de vivir juntos un hombre y una mujer no casados; también Separar, desunir; también Variante de desempaquetar; también conserva el mismo significado.LunfardodesabotonarseApartarse, separarse un hombre y mujer que vivían juntos, o de un negocio o amistad.LunfardodeschavaDelata, revela.Lunfardodeschavado/daPersona incapaz de guardar un secreto o que es muy charlatana , individuo que declaró lo que debía ocultar; también Advertido.Lunfardodeschavador/oraDelator.LunfardodeschavarAbrir una puerta u objeto cerrado , abrir una cerradura; también Conseguir por cualquier medio que se declare lo que se sabe con respecto a cualquier asunto , confesar, revelar lo que se conoce y se guardaba en secreto, hacer hablar a otro, alcahuetear; también contar.LunfardodeschavarseDar datos o noticias; también Ponerse en evidencia por hablar más de lo necesario.LunfardodeschaveAcusación, confesión, declaración , revelación.LunfardodesengrillarSacar algo de los bolsillos; también Robar de los bolsillos.Lunfardodestrabar el cerrojoDesflorar a una mujer.LunfardodetebuForma en vesre de Debute.LunfardodiqueAlarde, exhibición, ostentación, afectación; también Importancia; también Coqueteo.LunfardodiquearAlardear, hacer ostentación; también Facilitar una mujer los galanteos de un hombre.Lunfardodiquero/raOstentoso, jactancioso, alardeador; también Importante; también Mujer que procura atraer a los hombres.Lunfardodoblar la esquenaVariante de Doblar el espinazo; también conserva el mismo significado.LunfardodonaAmante, concubina, mujer , esposa, señora.LunfardodonnaVariante de Dona, mujer; también conserva el mismo significado.LunfardodoparEstimular mediante drogas a los caballos de carrera; también Igual acto con deportistas.Uso popularLunfardoechar vento en el cabaleteEmbolsar dinero.LunfardoefericoEl plato.Lunfardoel bosqueHipódromo de la Plata.Lunfardoel céspedHipódromo de San Isidro.LunfardoelementoDinero; también Mujer; también Conjunto homogéneo de personas.Uso popularLunfardoembagayarEmpaquetar, envolver una cosa; también Embrollar, enredar una situación; también Hacer caer en una trampa; también Imponer una reclusión injusta.Lunfardoembalurdado/daEngañado, timado, trampeado; también Enredado, lleno de dificultades, embrollado.LunfardoembalurdarEngañar con ardid o astucia, embaucar, timar, trampear; también Enredar, confundir, embrollar.Lunfardoemberretinado/daEntusiasmado, encaprichado; también Enamorado en grado sumo; también Escondido.LunfardoemberretinamientoEncaprichamiento, afición desmedida por una persona o cosa, manía por algo; también Ocultamiento.LunfardoemberretinarEncaprichar; también Guardar , esconder algo , ocultar.LunfardoemberretinarseEncapricharse, entusiasmarse; también Enamorarse apasionadamente; también Ocultarse; también Introducirse.Lunfardoembetunado/daCohechado, sobornado, funcionario que ha recibido dádivas, empleado que ha recibido dinero de los chorros.LunfardoembetunarFacilitar dinero o regalarlo para evitar una prisión o detención , sobornar.LunfardoembrocadoCustodiado; también Visto , conocido , observado.LunfardoembrocadorQuien vigila , delincuente que vigila el lugar o las inmediaciones para dar la alarma a sus cómplices que cometen el delito, espía.LunfardoembrocantesAnteojos , largavistas, lentes.LunfardoembrocarMirar filiando (C. de la P.) mirar , vigilar , acechar, observar, espiar, conocer USA), advertir algo con sólo mirar, mirar fijamente, fijarse en una persona; también Poner preso.LunfardoembroqueActo o resultado de Embrocar.LunfardoempiparseDesentenderse deliberadamente de algo; también Hartarse.Uso popularLunfardoenajado/daEvadido, fugado, huído.LunfardoenajamientoFuga , evasión, huída.LunfardoenajarDisparar , huir , salir , escapar, eludir , largarse, desaparecer.LunfardoenajarseAlejarse rápidamente, escaparse , irse, fugarse.LunfardoenajeHuida , salida , fuga , alejamiento rápido, evasión.Lunfardoencajado/daEndeudado , apremiado por deudas, insolvente.Lunfardoencanado/daDetenido , arrestado, preso , hallarse preso.LunfardoencanamientoAcción de apresar a una persona.LunfardoencanarLlevar (ANON. 1), encerrar , aprender , poner preso , detener, encarcelar, arrestar; también Internar.LunfardoUso médico popularencaneDetención , encarcelamiento, encierro, prisión.LunfardoencanusharVariante con un sonido añadido de Encanar.LunfardoencapillanteTraje de hombre completo.LunfardoenchastrarseEnsuciarse, mancharse.LunfardoenchastreSudedad; también Trabajo desprolijo; también Embadurnamiento.Lunfardoenchastrún/naSe aplica a quien ensucia todo.Lunfardoencufado/daArrestado, preso, encarcelado, detenido.LunfardoencufarApresar , detener, encarcelar, llevar preso, encerrar en prisión.LunfardoencurdarseEmbriagarse.Lunfardoencurdelado/daEmbriagado , borracho.LunfardoencurdelarEmbriagar.LunfardoencurdelarseEmbriagarse.LunfardoengamelarEsposar, colocar las esposas o la cadena de seguridad, engrillar; también Junta dinero.LunfardoengancharseAmancebarse; también Compro meterse; también (ins.) Vincularse a alguna organización subversiva; también Conectarse a una línea telefónica ilícitamente.Uso popularLunfardoengayolador/oraEl pesquisa o policía conocedor de los ladrones y que por tal causa los apresa constantemente; también Mujer atractiva por su sensualidad, hermosa y provocativa.LunfardoengayolamientoEn prisión , aprisionamiento, detención.LunfardoengayolarAprisionar , apresar, detener (Rev.P.), encarcelar, poner preso.Lunfardoengemelado/daAmancebado; también Encadenado, engrillado.LunfardoengemeladorHerrero.LunfardoengemelarEngrillar , encadenar, esposar.LunfardoengemelarseAmancebarse.LunfardoengrilarVariante de Engrillar; también conserva el mismo significado.LunfardoengrisarMeter una cosa dentro de otra o introducirla en otro lugar.LunfardoengrupeActo o resultado de engrupir.Lunfardoengrupido/daEngañado, timado; también Consentido, engreído, ensoberbecido, envanecido, sobreestimado, fatuo, orgulloso, pretencioso, soberbio.Lunfardoengrupidor/oraEmbaucador, engañador , mentiroso , falaz; también Profesional cuentero del tío.LunfardoJerga delictivaengrupime que me gustaExpresión alusiva a que no se cree lo que se nos dice, pero lo aceptamos.LunfardoengrupimientoEngreimiento, acción y efecto de engrupir, engaño.LunfardoengrupirEmbaucar, engañar , falsear, mentir; también Timar, hacer el cuento del tío , meter un cuento; también Distraer; también Cautivar, encantar, seducir, halagar, adular.LunfardoengrupirseEngañarse a sí mismo, engreírse, envanecerse, ensoberbecerse, sobreestimarse.Lunfardoenguiyado/daAdinerado.Lunfardoenguiyador/oraEconomizador, tacaño, ahorrador.Lunfardo