andar con los fierros encimaEstar armado.andar con los treceEstar disgustado o de mal humor.andar con paños tibiosActuar con excesiva suavidad ante un problema que exige decisión.andar con pies de plomoProceder con extrema cautela.andar con vueltasEvitar una respuesta directa o complicar innecesariamente un asunto.andar cortadoEstar aislado, incómodo, sin dinero o fuera de circulación, según el contexto.andar de boca en bocaSer comentado repetidamente por muchas personas.andar de cañoCometer asaltos usando armas de fuego.andar de culataRobar dinero del bolsillo trasero.andar de culoAtravesar una etapa de mala suerte o funcionamiento muy desfavorable.andar de farraSalir de fiesta y diversión.andar de florcitaHolgazanear y vivir sin trabajar.andar de garufaLlevar una vida de fiesta, diversión nocturna o juerga.andar de la ceca a la mecaIr de un sitio a otro sin descanso, generalmente haciendo trámites o búsquedas.andar de la cuarta al pértigoVivir sin dinero y en la miseria.andar de ligaTener mucha suerte.andar de parrandaSalir de fiesta durante un período prolongado.andar de remontaReclutar mujeres para explotarlas sexualmente.andar derechoObrar correctamente o atravesar una racha favorable.andar duroEstar borracho.andar en bandaVivir en la indigencia.andar en chanchullosParticipar en negocios turbios o ilegales.andar en cuerosEstar desnudo.andar en gomaDesplazarse en automóvil.andar en la buenaAtravesar una racha de suerte.andar en la guiandaTener dinero.andar en la jodaDivertirse o participar en algo turbio.andar en la livianaCometer delitos menores y sin violencia.andar en la malaAtravesar una etapa de mala suerte.andar en la pesadaCometer delitos graves y armados.andar en las nubesEstar distraído y desconectado de la realidad.andar en pedoEstar borracho.andar estufoEstar molesto o disgustado.andar forfaiNo tener dinero.andar fule o fuloEstar enojado o de mal humor.andar hechoEstar ebrio.andar languidoEncontrarse sin dinero.andar limpioDelincuente todavía no identificado por la policía.andar mal del carozoPadecer una enfermedad cardíaca.andar mal del mateEstar loco o actuar sin juicio.andar mal del tachoTener problemas del corazón.andar mesturadosConvivir como pareja sin matrimonio.andar peladoEstar sin dinero.andar perdido/daDejar de frecuentar los lugares habituales.andar pisando huevosActuar con extrema cautela.andar por las ramasEvitar el asunto principal y divagar.andar tirandoSubsistir con dificultad.¡andasca!Voz de alarma o advertencia.andrésMenstruación; también, policía.¡anduma!Exhortación equivalente a “¡vamos!”.anfeAbreviación de anfetamina.anfetaNombre abreviado de anfetamina.anfibioLadrón capaz de practicar distintas especialidades.angelitoitaIngenuo fácil de engañar; también herramienta para abrir puertas desde fuera.angostoEstrecho o excesivamente escrupuloso.angurriaCodicia o afán desmedido de ganancia.angurrientoCodicioso, tacaño o excesivamente comilón.animaladaAcción de enorme torpeza o brutalidad.aniseteLicor dulce elaborado con anís y especias.aniyo vichaderoAnillo con espejo usado para espiar naipes y hacer trampa.anorakCampera abrigada e impermeable contra el viento.anotar un porotoGanar un punto o causar una impresión favorable.antenasOrejas.anteojerasAnteojos; también remiendos de pantalón o ventanas carcelarias.anticiparLlegar a la pelota antes que el rival destinatario.antiparrasGafas o anteojos.antipastoEntrada fría servida antes del plato principal.antojoDeseo repentino, especialmente durante el embarazo.anton piruleroJuego infantil tradicional.antropofagoTérmino sexual antiguo; también cómplice auxiliar de un delito.anzueloAtractivo engañoso utilizado como trampa.añapador/oraPersona que atrapa, ataca o roba.año verdeMomento lejano, improbable o utópico.apabullarAbrumar hasta dejar a alguien sin respuesta.apabulloAcción o efecto de abrumar.apacheProxeneta o explotador de mujeres.apadrinarProteger, representar o acompañar para brindar ayuda.apampado/daDesorientado o confundido.apamparsePerder la orientación o confundirse.apanador/raPersona que atrapa o se apropia de bienes ajenos.apañaProtege, encubre o atrapa.apañado/daDetenido o apresado; también protegido.apañarProteger o encubrir; también agarrar, detener o robar.apañeDetención, recepción o beneficio obtenido ilícitamente.apañoArreglo conveniente o solución improvisada.aparatoPersona torpe; vulgarmente, pene.aparceroAmigo, compañero o socio.aparceruAmistad, compañerismo o sociedad.aparecer la viudaSurgir problemas o presentarse la policía.aparelioJeringa utilizada para inyectar drogas.apartamentoDepartamento o vivienda independiente.apechugarAsumir una responsabilidad o afrontar una situación desagradable.apedado/daBorracho.apedarEmborrachar a alguien.apedarseEmborracharse.aperitivoAnticipo o primera parte de algo más intenso, incluso una paliza.aperoConjunto criollo de elementos para ensillar y montar.apestanarseDormirse o desmayarse.apestañarCerrar, dormir, desmayarse o enamorar.apestarDespedir un olor muy fuerte y desagradable.