tongoComponenda ilícita; también (dep., futb., turf., box.) Trampa, fraude; también engaño.Uso populartonguear(pop., dep.,futb., turf., box.) Proceder de mala fe en el juego; también engañar; también trampear; también defraudar.tonguero(pop., dep., futb., turf., box.) Jugador de mala fe; también El jockey que según sus intereses y cuando es monta gana o pierde la carrera; también Deportista que acepta dinero para dejarse ganar; también Referi, árbitro; también dirigente o intermediario que amaña resultados en juegos o deportes.tono/naHipoc. de Antonio/a.Uso populartontainaPersona tonta.Uso populartontearFlirtear; también Coquetear; también Decir pavadas; también Hacer tonterías.Uso populartonteraTontería, bobería, simpleza.Uso populartonton macoute(hait.: hombre de la bolsa) Cuerpo parapolicial integrado en Haití por partidarios del presidente-dictador "doc" François Duvalier (que gobernó desde 1957 a 1971), reemplazado por su hijo "baby doc" Jean-Claude Duvalier, que también lo tuvo a su servicio hasta su deposición en 1986.tonyAcompañante del payaso en el circo que hace el papel de imbécil; también Hipoc. de Antonio.Uso populartoño/ñaVariante de Tono/na; también conserva el mismo significado.Uso populartoorBolsillo trasero del pantalón.LunfardotopSostén que sólo cubre la parte media de los senos y a veces es transparente.Voz de origen ingléstop lessPrenda de baño femenina que no cubre los senos.Voz de origen ingléstop secretMuy confidencial y secreto.Voz de origen ingléstopadaDisputa, pelea; también Golpe dado con la cabeza; también Choque, acometida.Uso populartopamientoCeremonia en la semana anterior a la de Carnaval, en las provincias norteñas; también Enfrentamiento entre personas; también También entre animales con astas; también Encuentro.Uso populartoparDisputar; también pelear; también reñir; también enfrentar; también Chocar; también Encontrar.Uso populartoparseReunirse; también Encontrarse dos o más personas; también Pelearse; también enfrentarse.Uso populartopoCorto de vista; también ciego; también Ignorante; también persona de cortos alcances; también (quich.) Alfiler grande con que las indígenas del N. O. argentino y del Perú, se sujetaban el manto que las cubría.Uso populartoqueado/da(delinc. y lunf.) Sobornado; también coimeado; también cohechado.toqueador/raCohechador; también sobornador; también empleado que recibe dinero en cambio de sus condescendencias.Lunfardotoquear(delinc. y lunf.) Recibir dinero o regalos como pago y por permitir la ejecución de algo prohibido; también Dar dinero a un funcionario en concepto de soborno.toquero/raVariante de Toqueador/ra; también conserva el mismo significado; también Quien anda detrás de los cacos haciendo méritos para participar de lo robado; también Policía que se deja sobornar; también Empleado que recibe dinero a cambio de sus condescendencias.LunfardoJerga delictivatoquetearAcariciar con fines de excitación sexual; también manosear con igual intención.Uso populartoqueteoActo o resultado de Toquetear.Uso populartoquiarSobornar; también Ser sobornado.LunfardotorbeloDinero; también riqueza.LunfardotorcazaApócope de Paloma torcaz.Uso populartorcer el brazoDesviar del camino recto o de una intención que otro tiene.Uso populartorcida i(bras.) Hinchas de fútbol brasileños alegres, entre los que se cuentan gran cantidad de mujeres, que bailan alentando a los equipos, de su predilección.torcida ii(bras.) Hinchas de fútbol, preferentemente masculinos, que siguen a su equipo asistiendo no solo a los partidos, sino también a los entrenamientos.torcido/daPersona de procedimientos incorrectos; también que obra sin rectitud; también Disgustado.Uso populartordilloPersona canosa o entrecana.Uso populartordo/daForma en vesre de Doctor/ra. Médico, abogado, juez.Uso populartorearBromear a otra persona para enfurecerla; también Provocar; también Molestar a alguien en forma insistente con palabras que puedan irritarlo o herirlo; también Hacer burla; también Acosar un perro a una persona o animal con ladridos; también Ladrar.Uso populartorhwelshVariante de Kokanloschen, gaunersprache, y Rothwelsh; también conserva el mismo significado.tormanDe Motorman.Uso populartormenta de veranoLluvia corta con viento.Uso populartornadaPuerta entreabierta.Uso populartornasol(jgo.) Chambón en el juego de bochas.tornilloFrío intenso; también Parte no precisada de la cabeza, cuyo mal funcionamiento se dice produce locura o demencia; también Metaf. por Pene.Uso populartorniqueteCensura, reproche; también exigencia; también Cilindro metálico en cuyos extremos se encuentran colocados dos tornillos excéntricos; también una pequeña abertura circular en el cilindro, permite introducir un clavo grande o destornillador y accionando a manera de crique, los tornillos se desplazan hacia afuera torciendo los barrotes de la reja a la que ha sido aplicado; también igual que Revienta-rejas.Uso popularJerga delictivatorniyoVariante de Tornillo; también conserva el mismo significado.Uso populartoronjaNariz; también Pene.Uso populartorpedearHacer fracasar un asunto o proyecto; también Poner obstáculos a algún negocio o asunto.Uso populartorpedistaPedorrero; también persona que expulsa ventosidades.Uso populartorpedoVentosidad; también pedo.Uso populartorrontésUva blanca con la que se elabora un vino muy oloroso; también El vino mismo.Uso populartortaBofetada dada en la cara; también golpe de puño; también trompada; también puñetazo; también Excremento; también Asunto complicado.Uso populartortazoAumentativo de Torta (primera acepción); también Colisión, choque de vehículos.Uso populartorteraMujer lesbiana.Uso populartorteroloBizco, tuerto; también estrábico (por la similitud del apellido Torterolo de un jockey muy conocido, con el vocablo tuerto).Uso populartortillaLesbianismo; también contacto sexual entre dos mujeres; también cierta aberración femenina; también amor lésbico.Uso populartortilleraLesbiana; también homosexual femenina; también tríbada; también mujer lesbia.Uso populartortiyaVariante de Tortilla; también conserva el mismo significado.Uso populartortiyeraVariante de Tortillera; también conserva el mismo significado.Uso populartortolaEstúpida.Uso populartortugaBaúl; también cofre; también Persona de acciones, procederes o movimientos lentos; también pachorruda.Uso populartoruno/naNovillo que por estar mal castrado sigue solicitando las vacas; también toro castrado después de los tres años; también Toro reproductor viejo, o con un sólo testículo; también Vaca que brama y escarba la tierra como si fuera un toro.Uso populartorveloVariante de Torbelo; también conserva el mismo significado.Uso populartosanForma en vesre de Santo.LunfardotoscaVariante de Cantar la tosca; también conserva el mismo significado.Uso populartostadoCaballo de pelaje alazán oscuro.Uso populartostero/raMentiroso.Uso populartotacho(mex.) Igual que Tatacha-fu.totalExcelente; también de lo mejor; también bárbaro, óptimo; también En verdad; también en resumidas cuentas.Uso populartotalmente(juv.) Afirmación; también sí.totemObjeto u animal que algunas sociedades primitivas, consideran protector de la tribu y de sus integrantes; también Y a veces como su propio ascendiente común; también Emblema tallado generalmente en madera, representativo del Totem.Voz de origen ingléstoupetAtrevimiento, descaro, desfachatez; también Pequeña peluca que cubre sólo la parte superior de la cabeza y que se confunde con los cabellos naturales próximos a ella; también Mechón de cabellos.Voz de origen francéstourExcursión o paseo conjunto de un grupo de personas realizado de acuerdo a un plan previo, generalmente por una empresa de turismo.Voz de origen francéstour de forceCosa muy notable o destacable; también Hazaña, proeza, esfuerzo extraordinario; también Acción que demanda mucho coraje, inteligencia y energía; también Gran dificultad que se ha vencido.Voz de origen francéstournedosCarne vacuna en tajadas, que se sirve con una salsa, a veces integrada por champignons.Voz de origen francéstournéeGira de uno o más artistas con fines de actuación en distintos lugares, dentro o fuera del país.Voz de origen francéstout le mondeTodos; también todo el mundo.Voz de origen francéstovenForma en vesre de Vento.Lunfardotoxico(juv.) Cigarrillo.toyufaForma en vesre de Falluto.Uso populartrabaSujetador de corbata sobre la camisa; también Estorbo; también impedimento.Uso populartrabado/daTartamudo; también Situación de los animales que al fornicar quedan prendidos por algun tiempo por los órganos sexuales.Uso populartrabajador de santoLadrón de domicilios inhábil o torpe. TRABAJAR.Jerga delictivatrabajar a la americanaAsaltar a mano armada.Jerga delictivatrabajar a la gurdaRobar torpemente.Jerga delictivatrabajar a una mujerSeducirla, enamorarla.Uso populartrabajar a unoEngañarlo.Uso populartrabajar de apuroSorprender la buena fe o la codicia de otro.Uso populartrabajar de pesadoDelinquir con empleo u ostentación de armas.Jerga delictivatrabajar de solaActuar sin ayudantes un ladrón carterista.Jerga delictivatrabajar para el buyonTrabajar sólo para subsistir; también por la comida o poco más.Lunfardotrabajarla de grupoConversar deseando engañar y convencer.Lunfardotrabajo(lunf. y delinc.) Robo genéricamente hurto; también estafa; también faena del lunfardo; también Seducción de una mujer; también Acción de captarse las simpatías de otro; también Engaño.Uso populartrabajo a codigo(abog.) Igual que Trabajo a reglamento de los empleados en el ámbito judicial.trabajo a reglamentoEjecución de las tareas de un empleo con lentitud por razones gremiales. A veces la demora es resultante del cumplimiento estricto de las disposiciones reglamentarias (por ejemplo la detención junto al cordón de la vereda, y exactamente en el punto indicado que corresponde, de un vehículo de transporte colectivo).Uso populartrabajo a tristezaDe Trabajo a reglarnento; también trabajo a desgano.Uso populartrabajo dadoRobo cuyos datos son conocidos de antemano por el ladrón, merced a la intervención de algún entregador.Jerga delictivatrabajo de albardeRobo en el cual el ladrón va sin rumbo, a ciegas, sin el conocimiento de la disposición de las habitaciones, de las alhajas o el dinero que va a encontrar, de los muebles o del lugar en que éstos se encuentran, etc.Jerga delictivatrabajo de biabaAsalto o robo efectuado en la vía pública, con intimidación y violencia en las personas.Jerga delictivatrabajo de caramayolaAsalto o robo acogotando a la persona asaltada, para impedir pida auxilio o tapando la boca con un pañuelo en forma de pelota.Jerga delictivatrabajo de chinosVariante de Cosa de chinos; también conserva el mismo significado.Uso populartrabajo de cuentoVariante de Trabajo de otario; también conserva el mismo significado.Jerga delictivatrabajo de descuidoSustracción en que el ladrón se introduce furtivamente en las casas, aprovechando una distracción del portero, familiar, o sirvientes. Suele verificarse en las horas de comer.Jerga delictiva