descubrir
Explorá
cuenta
Tu perfil
desafío
Jugá y aprendé
diccionario vivo del habla porteño
Buscá. Filtrá. Encontrá.
1.082 entradas
Índice alfabético
todas
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Tipo
todas
palabras
expresiones
Filtros (1)
↓
Categoría
01
sin categoría
02
uso popular
03
lunfardo
04
fútbol
05
deportes
06
turf
07
música
08
jerga delictiva
09
jerga carcelaria
10
jerga vinculada con drogas
11
habla rural
12
uso médico popular
Origen
01
italiano
02
inglés
03
francés
04
alemán
limpiar filtros
1 filtro activo
192 palabras
Palabra / expresión
Significado
cabron/ona
Individuo que consiente el adulterio de su mujer; también Débil, temeroso; también Malvado, maldito; también Falso; también Administrador o regente de prostíbulo, rufián.
Uso popular
Lunfardo
cabuchón
Joya de imitación.
Lunfardo
cachar
Tomar , prender , agarrar , obtener por medios falsos , apoderarse de algo , asir, sacar, quitar; también Embromar , chancear, bromear, burlar , fastidiar, molestar, tomar de tonto, tomar el pelo; también Estafar, robar, hurtar; también Sorprender a alguien o descubrirlo "in fraganti"; también Azotar, golpear; también Ridiculizar.
Lunfardo
cachazo
Cópula.
Lunfardo
cadenera
Prostituta.
Lunfardo
cadenero
Concubino que vive del trabajo de la mujer, explotador de mujeres, proxeneta, rufián; también Auxiliar del delito; también Ladrón especialista en robar cadenas o collares arrancándolos del cuello de las damnificadas; también Valiente, esforzado; también Caballo enganchado a un carro con cadenas, delante de los habituales del vehículo; también caballo que ayuda al de las varas.
Uso popular
Lunfardo
Jerga delictiva
caer la viuda
Llegar la Policía en forma imprevista o sorpresiva.
Lunfardo
cafaña
Abyecto, despreciable, ordinario, vil, ruin, rústico, de baja condición o calidad miserable, inmoral, persona sin decoro y dignidad, zafio.
Lunfardo
caferata
Bar, café; también Habitué de un café; también Proxeneta, rufián.
Uso popular
Lunfardo
cafifero
Variante de Canfinflero; también conserva el mismo significado.
Lunfardo
cafiolar
Vivir a costa del trabajo de otro, explotar a una prostituta.
Lunfardo
cafiolo
Rufián, proxeneta, explotador de mujeres; también Individuo que vive del trabajo de otros; también Elegante; también Lindo.
Lunfardo
cafirulo
Variante de Canfinflero; también conserva el mismo significado.
Lunfardo
cafishada
Rufianería.
Lunfardo
cafishear
Explotar a una prostituta; también Vivir a costa del trabajo de otro, rufianear.
Lunfardo
cafishiada
Acción que comete el querido cuando le pide dinero o alhajas a su querida.
Lunfardo
cafishiar
Variante de Cafishear; también conserva el mismo significado.
Lunfardo
cafishio
Variante de Canfinflero, rufián; también conserva el mismo significado.
Lunfardo
cafisho
Variante de Cafiolo; también conserva el mismo significado.
Lunfardo
cafisio
Variante de Cafishio, rufián; también conserva el mismo significado.
Lunfardo
caften
Propietario, dueño o regente de prostíbulo, proxeneta, rufián, intermediario en la trata de blancas, explotador de mujeres.
Lunfardo
cajeta
Vagina , vulva de mujer.
Lunfardo
cajeteado/da
Engañado, estafado, trampeado, perjudicado.
Lunfardo
cajetear
Acariciar o tocar los órganos genitales femeninos; también Engañar, estafar, perjudicar, defraudar, robar, sustraer; también Reconocer a los detenidos ante personal policial; también Meditar.
Lunfardo
Jerga delictiva
cajeteo
(delínc.) Reconocimiento de delincuentes ante personal policial para conocimiento del mismo; también Manoseo o caricia de las partes sexuales femeninas con fines de excitación sexual.
Lunfardo
cala
Berlina, carruaje , carroza fúnebre.
Lunfardo
calzada
Mujer embarazada.
Lunfardo
camasutra
Cama.
Lunfardo
camba
Vesr. de Bacán , persona de gran fortuna, opulenta; también Hombre elegante, atildado, ostentoso en el vestir, refinado.
Lunfardo
cambiar de monta
Cambiar una mujer de amante.
Lunfardo
cambiar el agua a las aceitunas
Orinar.
Lunfardo
cambusa
Variante de Camba; también conserva el mismo significado.
Lunfardo
cambuse/sa
Lujoso, opulento, refinado.
Lunfardo
caminar
Robar en compañía de otro o seguir sus ordenes , seguir el ladrón a uno mas hábil que él , delinquir; también Acción de caminar de una prostituta en busca de clientes.
Lunfardo
Jerga delictiva
camisulines
Medias.
Lunfardo
campanasa
Gente apostada cerca del lugar donde opera el lunfardo con el propósito de prevenir la presencia de la Policía , espionaje sobre lugares o personas; también observación disimulada.
Lunfardo
campaneadero
Lugar desde donde un delincuente vigila en previsión de peligro para sus cómplices, mientras éstos actúan delictuosamente; también atisbadero.
Lunfardo
campaneado/da
Atisbado, observado, estudiado, vigilado, espiado.
Lunfardo
campaneador/ra.
Espía, observador disimulado, vigía.
Lunfardo
campanear
Atisbar , vigilar , estar atento a cuanto ocurre o se puede producir , advertir algo con solo mirar, espiar, observar , mirar; también Descansar, holgar, estar ocioso; también Salir a buscar una persona, animal o cosa, localizar a alguien, buscar algo perdido.
Lunfardo
cana
Tomar preso a un individuo; también Agente de Policía, vigilante, gendarme, guardiacárcel; también Cárcel , prisión , comisaría; también todo lugar que sirve de prisión, desde el modesto calabozo policial al más severo presidio; también Voz de alarma para indicar la aproximación de la Policía u otras personas, en ocasión de estar cometiendo un delito, o que el mismo se está por efectuar, para huir o ponerse en guardia.
Lunfardo
cana a la gurda
Penitenciaría.
Lunfardo
cana misha
Departamento de Policía.
Lunfardo
canal
Herida o tajo hecho en la cara.
Lunfardo
canaleta
Puñalada ,.
Lunfardo
canera
Gente de mal vivir.
Lunfardo
canfi
Apócope de de Canflinflero.
Lunfardo
canfinfla
Canflinflero.
Lunfardo
canfinfle
Canfinflero , hombre que vive en concubinato con una mina.
Lunfardo
canfinflero
Rufián, proxeneta, explotador de mujeres prostitutas.
Lunfardo
cargar más