descubrir
Explorá
cuenta
Tu perfil
desafío
Jugá y aprendé
diccionario vivo del habla porteño
Buscá. Filtrá. Encontrá.
646 entradas
Índice alfabético
todas
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Tipo
todas
palabras
expresiones
Filtros (1)
↓
Categoría
01
sin categoría
02
uso popular
03
lunfardo
04
fútbol
05
deportes
06
turf
07
música
08
jerga delictiva
09
jerga carcelaria
10
jerga vinculada con drogas
11
habla rural
12
uso médico popular
Origen
01
italiano
02
inglés
03
francés
04
alemán
limpiar filtros
1 filtro activo
110 palabras
Palabra / expresión
Significado
cabalete
Bolsillo , bolsillo del traje en sentido general; también Bolsillo superior del saco; también Maniobra de los punguistas para hurtar alhajas o dinero del transeúnte , hurto efectuado con los dedos índices y mayor, teniendo los brazos cruzados de un bolsillo del damnificado.
Jerga delictiva
cabalete a la gurda
Bolsillo lleno de dinero.
Jerga delictiva
cabrito
Cerrojo.
Jerga delictiva
cacerola
Metaf. por Cabezall reloj; también Golpe de furca.
Uso popular
Jerga delictiva
cachada
Broma, burla, chanza, mofa, ironía, guasa, mala pasada, acción correspondiente a tomadura de pelo; también Arreada de lunjas.
Uso popular
Jerga delictiva
cachamento
Conjunto de cosas hurtadas o robadas.
Jerga delictiva
cacho
Sobrenombre masculino; también Racimo de bananas; también Pedazo, trozo de algo; también Pene sin erección; también Parte de lo robado; también Golpe muy recio en la cabeza.
Uso popular
Jerga delictiva
cadenero
Concubino que vive del trabajo de la mujer, explotador de mujeres, proxeneta, rufián; también Auxiliar del delito; también Ladrón especialista en robar cadenas o collares arrancándolos del cuello de las damnificadas; también Valiente, esforzado; también Caballo enganchado a un carro con cadenas, delante de los habituales del vehículo; también caballo que ayuda al de las varas.
Uso popular
Lunfardo
Jerga delictiva
cadete
Bolsillo delantero del pantalón; también Aprendiz de tienda, oficina, negocio; también Proyecto de oficial de Policía.
Uso popular
Jerga delictiva
caer
Entrar preso a una cárcel o dependenecia policial; también ser detenido; también Hacerse presente en un lugar; también Ser engañado o sorprendido; también Llegar especialmente tarde; también Venir en conocimiento.
Uso popular
Jerga delictiva
café con leche
Se le decía entre los malvivientes a las personas achinadas.
Jerga delictiva
caída
Entrada en la prisión; también Mal paso, tropiezo.
Uso popular
Jerga delictiva
caja de pildora
Tambor del revólver , en el que se colocan los proyectiles.
Jerga delictiva
cajetear
Acariciar o tocar los órganos genitales femeninos; también Engañar, estafar, perjudicar, defraudar, robar, sustraer; también Reconocer a los detenidos ante personal policial; también Meditar.
Lunfardo
Jerga delictiva
calar
Mirar bien lo que se ha de robar (ANON.1); también Atisbar , darse cuenta a tiempo de lo que está por ocurrir , reconocer, comprender el motivo, razón o secreto de una cosa; también Tratándose de personas conocer sus cualidades o intenciones.
Jerga delictiva
caldero
Reloj de bolsillo; también Bolsillo para el reloj.
Jerga delictiva
calesita
(banc.) Operación bancaria reiterada, depositando cheques sin fondos; también Carrusel, tíovivo; también (jgo.) Carreritas de caballos en juego de mesa; también (aer.) Helicóptero; también Escamoteo de un reloj y cartera mientras se está bailando.
Uso popular
Jerga delictiva
callada
Herramienta con aparejo que no produce ruido, usada por los escrushiantes para forzar cajas de hierro; también ganzúa especial que se mueve por una combinación en forma tan lenta que no produce el menor ruido.
Jerga delictiva
calzado/da
Armado.
Jerga delictiva
camarada
Agrupación de lunfas del mismo barrio; también Personas que han egresado conjuntamente de una carrera, o curso; también promoción.
Uso popular
Jerga delictiva
cambiaso
Cambiar un objeto por otro sin que los interesados lo noten. Es el procedimiento característico y especial que ponen en práctica los profesionales del delito clasificados como cuenteros del tío , cambio , el acto de cambiar , suerte de estafa; también sustituir una cosa de valor rápida y subrepticiamente, por otra de inferior calidad al entregarla; también escamoteo de objetos o billetes, esto último al dar un vuelto.
Jerga delictiva
cambiazo
Variante de Cambiaso; también conserva el mismo significado.
Jerga delictiva
caminar
Robar en compañía de otro o seguir sus ordenes , seguir el ladrón a uno mas hábil que él , delinquir; también Acción de caminar de una prostituta en busca de clientes.
Lunfardo
Jerga delictiva
camisolán
Chaleco.
Jerga delictiva
camisulán
Chaleco , bolsillo del chaleco.
Jerga delictiva
campana
Ayudante del ladrón (ANON.3) que se coloca en acecho o sigue a alguien, con el objeto de dar la alarma a los que efectúan el robo , observador, espía colocado a cierta distancia para dar la señal de alarma a los ladrones.
Jerga delictiva
campanazo
Aviso que da el campana en caso de peligro o aproximarse la Policía.
Jerga delictiva
campaniya
Acusador, alcahuete, soplón chismoso, murmurador; también Campana (C. de la P.).
Uso popular
Jerga delictiva
candidato/ta
Ingenuo, crédulo, persona fácil de estafar, simple; también Caballo posible ganador de una carrera; también Individuo que eternamente paga las vueltas de copetines.
Uso popular
Jerga delictiva
Turf
cangrejo
Aparato para reventar las cajas de hierro por su parte posterior, consistente en un cable de acero que abraza la caja, un dispositivo que apreta el mismo sosteniendo un taladro eléctrico con el que se hacen varias perforaciones, que luego aplicando la pata de cangrejo (especie de abrelatas gigante), une las mismas en una sola abertura por la que se extraen los valores; también Pederasta pasivo.
Jerga delictiva
canusa
Cárcel, prisión; también Momento ejecutivo de la autoridad , acto de aprehensión de un individuo.
Jerga delictiva
canushia
Prisión , cárcel.
Jerga delictiva
canutin
Bombilla del mate; también Tubo metálico para ocultar en la vagina o en el ano, drogas, dinero o alhajas; también Escondrijo, escondite/ / ataúd; también Envoltorio de la droga.
Jerga delictiva
Jerga vinculada con drogas
caña
Borracho (C. de la P.), curdela (C. de la P.); también Bebida hecha a base de aguardiente desnaturalizado; también La pieza de la llave que arrancando en el aro termina en la paleta; también Pene; también Castigo; también Cuardiacárcel que vigila desde cierta altura a los presos.
Uso popular
Jerga delictiva
Jerga carcelaria
capa del balurdo
Cubierta de un rollo de papeles que a simple vista semeja una gran suma de dinero, formada por algunos billetes de banco.
Jerga delictiva
capear
Sustraer el dinero de una billetera sin sacarla del bolsillo; también Aguantar; también Evitar un encuentro.
Uso popular
Jerga delictiva
capeo
Elusión; también Sustracción del dinero de una cartera, sin sacar la misma del bolsillo.
Uso popular
Jerga delictiva
caramayola
Pelota que se hace con un pañuelo, y que se introduce en la boca de una persona para que no grite a fin de asaltarla; también Escroto, bolsa de los testículos.
Jerga delictiva
caramayola sin vuelta
Muerte de una persona por acogotamiento.
Jerga delictiva
caramayole
Lo mismo que biaba , asalto; también Paliza violenta, castigo, zurra.
Jerga delictiva
caramayoli
Variante de Caramayola; también conserva el mismo significado.
Jerga delictiva
caramelo
Automóvil con documentación y número de motor falsificados.
Jerga delictiva
careo
Fierrito para abrir cerraduras sencillas.
Jerga delictiva
carga
El dinero que lleva en su poder una persona; también Marihuana.
Jerga delictiva
Jerga vinculada con drogas
carga de camisolín
Se dice de la persona que lleva el dinero en el chaleco.
Jerga delictiva
carga de culata
Se dice de la persona que lleva el dinero en el bolsillo posterior del pantalón.
Jerga delictiva
carga se sotana
Se dice de la persona que lleva el dinero en el bolsillo interior del saco.
Jerga delictiva
cargar bufoso
Portar revólver.
Jerga delictiva
cargar de grilo
Llevar la billetera con dinero en el bolsillo del saco.
Jerga delictiva
cargar de shinca
Llevar la billetera con dinero en un bolsillo exterior.
Jerga delictiva
cargar más