descubrir
Explorá
cuenta
Tu perfil
desafío
Jugá y aprendé
diccionario vivo del habla porteño
Buscá. Filtrá. Encontrá.
18 entradas
Índice alfabético
todas
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Tipo
todas
palabras
expresiones
Filtros (1)
↓
Categoría
01
sin categoría
02
uso popular
03
lunfardo
04
fútbol
05
deportes
06
turf
07
música
08
jerga delictiva
09
jerga carcelaria
10
jerga vinculada con drogas
11
habla rural
12
uso médico popular
Origen
01
italiano
02
inglés
03
francés
04
alemán
limpiar filtros
1 filtro activo
4 palabras
Palabra / expresión
Significado
cancha
Calidad, condición para realizar algo, destreza , habilidad , ingenio, experiencia); también Pista, cancha de rugby y de otros deportes; también Campo de juego.
Uso popular
Fútbol
Deportes
colador
Empleado de cárcel encargado de leer la correspondencia que los presos envían o reciben; también Deportista que no logra interceptar al jugador adversario; también Pecoso.
Uso popular
Jerga carcelaria
Deportes
compositor
Preparador de caballos de carrera; también Adiestrador de gallos de riña.
Deportes
Turf
crudo/da
Deportista poco diestro, o sin aptitudes, inexperto; también Se aplica a quien no ha estudiado o preparado bien un asunto; también Persona falta de madurez.
Uso popular
Deportes
1 palabra
Palabra / expresión
Significado
equipo
Elementos necesarios para drogarse; también (ejérc., aer., arm.) Impedimenta militar; también (fútb.) Conjunto de jugadores en una competencia que representa a un club; también Integrantes de cualquier conjunto en otros deportes.
Jerga vinculada con drogas
Deportes
1 palabra
Palabra / expresión
Significado
hacer la plancha
Flotar en el agua de espaldas; también Cometer una infracción, golpeando con los tapones de los botines la pierna de un jugador adversario.
Fútbol
Deportes
1 palabra
Palabra / expresión
Significado
murga
Equipo deportivo de mal rendimiento; también Orquesta de mala calidad; también Comparsa de Carnaval cuyos integrantes bailan o tocan música desfilando por las calles.
Uso popular
Deportes
1 palabra
Palabra / expresión
Significado
novedades
Expresión alusiva a aciertos de un jugador de bochas torpe.
Deportes
1 palabra
Palabra / expresión
Significado
open
(ingl. Abierto) Billete de transporte de fecha abierta; también Competencia deportiva abierta de aficionados y profesionales.
Deportes
3 palabras
Palabra / expresión
Significado
paloma
Pene; también Música y danza popular antigua; también Salto ornamental en natación; también Salto en posición casi horizontal; también Papa arrojada con un mensaje al exterior de una cárcel por detenidos en ella, para que sea recogida por familiares o amigos; también mensaje enviado por detenidos de una cárcel al exterior utilizando un hilo provisto de un peso en el extremo libre, para recibir luego de sus familiares o amigos drogas, armas, etc. A veces se arrojan bolsas de plástico en las que se reciben los envíos.
Uso popular
Jerga delictiva
Fútbol
Deportes
paralelas
Piernas; también Barras para práctica de gimnasia.
Uso popular
Deportes
pato/ta
Persona necesitada, sin dinero, pobre, indigente; también Mojado por el agua; también (turf) Perdedor en las carreras de caballos; también Antiguo juego y deporte en la campaña en que dos bandos de jinetes se disputaban la posesión de un pato metido en una bolsa con la cabeza afuera. Hoy se utiliza una pelota con asas, dispuesta a propósito.
Uso popular
Deportes
1 palabra
Palabra / expresión
Significado
referato
Conjunto de referis.
Deportes
2 palabras
Palabra / expresión
Significado
slalon
(nor.) Prueba con esquíes descendiendo una pendiente sinuosa y con obstáculos.
Deportes
swing
Música y baile de jazz; también Lo que tiene atractivo o es agradable; también Movimiento del cuerpo que hace el jugador de golf al asestar el golpe a la pelota; también (box.) golpe de puño de un boxeador al adversario, balanceando lateralmente el brazo.
Deportes
Voz de origen inglés
3 palabras
Palabra / expresión
Significado
tapado/da
Abrigo de mujer; también Persona cuyos méritos no eran conocidos; también Disimulado; también Tesoro oculto de dinero u objetos de valor; también Deportista que da la sorpresa de ganar o equipo que no se presumía lo hiciera; también Caballo sin señal o marca alguna en su capa.
Uso popular
Deportes
Turf
tc
Turismo de carretera.
Deportes
tronco
Persona pesada, lenta, boba; también chanbona; también Infeliz, necia; también Torpe, poco hábil, inservible, inutil; también Porcentaje del producido de ventas para distribuir entre las partes; también Fondo común de propinas para el personal que las recibe; también Metaf. por pene; también Persona dormida profundamente; también Igual a Patadura; también Deportista de bajo rendimiento.
Uso popular
Fútbol
Deportes